音楽方丈記

今回は大好きなブルガリアン・ヴォイス (Bulgarian Voices)、ブルガリアン・ポリフォニー (Bulgarian Polyphony) について解説してみたいと思います。

独特の発声とハーモニー

　ブルガリアの伝統音楽は一般の西洋音楽とは異なり、主旋律と並行する副旋律と音程が動かない通奏音(バグパイプのドローンのようなパート)で構成されたものが多く、(2,7,9度の)不協和音を故意に発生させることで独特なハーモニーを生み出します。主旋律・副旋律・通奏音をそれぞれ担当する最低でも3人がいないと成立しません。独唱の場合は伴奏楽器が他のパートを補うこともあります。

　発声方法も独特で、クラシック的なベルカント唱法ではなく地声に近い倍音を多く含んだ声でビブラートの代わりに日本の民謡のような「こぶし」が多用されます。

　旋律は宗教的(賛美歌的)なものものあれば、土着的(民謡的)なものもあって、民謡の場合はダンスとあわせて歌われることも多いようです。
　歌にあわせて笛や弦楽器、ガイーダ(バグパイプ)などが伴奏に使われることもあります。ブルガリアは東欧のスラブ系国家ですが、地理的にトルコにも近いためイスラム文化圏の音楽の影響も感じられます。

ブルガリアン・ヴォイスという呼び方

　本来ブルガリアン・ヴォイスという呼び方は、ブルガリア国立合唱団を統率するフィリップ・クーテフ (Philip Koutev) らが合唱団のためにブルガリア民謡の伝統的特徴を保ちながら西洋音楽の手法を取り入れて新しく監修しなおしたものだけを指しますが、一般的には伝統民謡の女声合唱も含めてブルガリアン・ヴォイス、あるいはブルガリアン・ポリフォニーと呼んでも差し支えありません。

　男性合唱もありますが、こちらは従来のクラシック的歌唱法とハーモニーで、女声合唱ほど特徴的ではありません。混声合唱の場合はどらちかというと(東方正教の)教会音楽を感じさせるものが多いようです。

おすすめの CD アルバム

　現在入手可能な CD のなかでおすすめなのは Le Mystere Des Voix Bulgares シリーズと JVC のワールド・サウンズシリーズです。JVC シリーズのほうは来日時に日本のスタジオで録音されたものでクオリティの高いものになっています。

　Le Mystere Des Voix Bulgares シリーズは現地録音で年代が少し古いため、録音レベルが若干オーバー気味なところがあります。Vol.1 だけは 2001年に小野誠彦(オノ・セイゲン)氏がリマスタリングしたものが発売されているので音質は若干改善されていると思われます。(自分が所持しているのはオリジナルの Vol.1～4 なのでどこまで改善しているのかは不明)

ブルガリアン・ヴォイス Le Mystere Des Voix Bulgares Vol.1
ブルガリアン・ヴォイス Le Mystere Des Voix Bulgares Vol.2
ブルガリアン・ヴォイス Le Mystere Des Voix Bulgares Vol.3
ブルガリアン・ヴォイス Le Mystere Des Voix Bulgares Vol.4

---